Audiobooki

5Audiobook jest słowem pochodzącym z języka angielskiego znaczącym nic innego jak „książka mówiona”. Taka forma książek jest tworzona już od wielu wielu lat i coraz bardziej zyskuje na popularności. Czym jednak jest w zasadzie audiobook? Jest to po prostu książka czytana gdzie mowa lektora jest zapisywana na nośnik audio, tak jak taśma magnetofonowa czy płyta audio CD. Jest bardzo ciekawym rozwiązaniem przede wszystkim dla ludzi niewidomych, dlatego też od bardzo dawna konkuruje z książkami pisanymi w alfabecie Braile’a. Audiobooki są bowiem nie tylko tańsze, ale przede wszystkim znacznie łatwiej dostępne. Są do kupienia w większości dobrych księgarni oraz w sklepach takich jak Empik. Ważną sprawą jest jeszcze fakt, że znacznie więcej tytułów zostało zapisanych w postaci audiobooka niźli zapisanych w języku Braile’a, który owszem jest czymś naprawdę przydatnym, ale na dłuższą metę „czytanie” z jego pomocą może stać się bardzo uciążliwe szczególnie w wypadku gdy książka jest długa i napisana dosyć zawiłym językiem. Wielu ludzi zastanawia się jak to jest z interpretacją audiobooków. Trzeba do nich bowiem podchodzić nieco inaczej niż do normalnych książek. Dlaczego? Ano dlatego, że słuchając audiobooka jesteśmy z góry skazani na interpretację człowieka, który taką książkę czyta co odzwierciedla się w intonacji całego tekstu. Lektorzy nieraz wychodzą z siebie żeby efekt był jak najlepszy. Bardzo ciekawym sposobem na poznawanie audiobooków jest słuchanie tych książek, które już wcześniej przeczytaliśmy w zwykłej, papierowej formie. Możemy wtedy w bardzo łatwy sposób porównać tak naprawdę dwie, różne interpretacje tekstu – swoją oraz lektora, który czyta wybrany tekst. Jest to świetny sposób, który pozwoli na poznanie książki od nowej, zupełnie innej strony, od strony na którą nigdy wcześniej mogliśmy się nie zapatrywać. Nikt nie jest bowiem „alfą i omegą” i jego interpretacja wcale nie musi być trafna. Poza tym – zawsze ciekawym doświadczeniem jest poznanie czegoś od zupełnie innej strony, na którą normalnie byśmy nawet nie zwrócili uwagi.

, , , , , , , ,